中文摘要：

农村劳动力转移是我国实现工业化必须面对的重大课题，也是解决我国三农问题的根本途径。现阶段我国农村劳动力转移突出地表现为农民工进城问题。农民工进城务工收入的高低，直接影响着我国农村劳动力转移的数量和质量。本文应用第一手调查资料，从农户行为的微观角度研究了我国农民工进城务工收入的变化趋势和影响因素。分析显示：从2000年到2008年，我国农民工进城务工的收入有了较大提高；年龄、性别、学历、收入水平、区位等因素的差异对农民工进城务工的收入有一定的影响。

英文摘要：

To realize the industrialization in China, rural labor immigration is a crucial problem that we have to deal with. It is also an essential way to solve the problems facing Chitin＇ s agriculture, rural areas and farmers. Currently, the main problem during this immigration is the farmers entering cities. The level of their income for their work in the city will affect the quality and quantity of rural labor immigration. With the fist-hand investigation, the study tries to analyze the changing trend and factors of the income of rural workers in the city with the result that from 2000 to 2008, the income of them has increased rapidly, but the factors like age, gender, education background, wages and their working area affect their income.