中文摘要：

国际海洋生物普查计划（Census of Marine Life,CoML）是一个在全球尺度上评估和解释海洋生物分布、丰度和多样性的国际计划。重点介绍了国际海洋生物普查计划的背景、发展策略、研究项目、采用的新技术与方法以及我国CoML的筹备和发展,旨在提供海洋生物多样性最新研究动态,为相关领域的研究与决策提供参考。

英文摘要：

Census of Marine Life（CoML） is a growing global network of researchers in more than 80 nations engaged in a ten-year initiative to assess and explain the diversity,distribution,and abundance of life in the ocean and explain how it changes over time.The Census is divided itself into three parts.History tells us what lived in the ocean.Exploration tells us what lives in the ocean now.And by combining what we learn about historical trends with our knowledge of what lives there now,we can begin to formulate an answer to the core question of what will live in the ocean of tomorrow.The background,strategy,research projects,new technologies and methods,and the preparation and development of the Chinese CoML are introduced in this paper,which is expected to be useful for research and policy-making in related areas.