中文摘要：

根据Lall（拉尔）贸易产品技术分类体系,从产品技术含量和附加值分布的角度,对浙江省1999年～2010年出口贸易技术结构进行了分类研究,证明,该阶段浙江省出口贸易技术结构整体上呈现不断优化的趋势,但存在不合理现象,进一步优化技术贸易结构势在必行。

英文摘要：

Based on trade products technological classification system of Lall,and from the perspective of product technological content and value added distribution,this paper carries out classified study on technical structure of export trade of Zhejiang Province from 1999 to 2010.The result indicates that the technical structure of export trade of Zhejiang Province shows a tendency of continuous optimization on the whole with some irrational phenomena still in existence,therefore it＇s really necessary to upgrade the technical structure of export trade of Zhejiang Province.