中文摘要：

该项目研究内容包括四部分贸易与环境关系日趋密切的历史必然性及两者的辩证关系；全球贸易与环境因素互动关系的走势；协调环境与贸易的可能途径；中国贸易与环境协调对策。研究思路是在全球层次上，选择贸易环境矛盾冲突比较集中的三类例证有关国际条约对贸易的约束效应；世界贸易组织的贸易基本规则和环境保护的约束冲突；环境管制措施与贸易的约束效应进行了重点实证分析。在国家层次上，进行了发达国家和发展中国家不同的贸易地位引发的贸易与环境问题分析。在全球、国家两个层次大量实证分析的基础上，提出了协调贸易与环境的基本原则和可能途径，为实现全球可持续发展给出了可操作的框架和范式。根据我国实际，提出了从发展经济和保护环境双重目标出发，优化中国出口商品结构；提高外贸竞争力，调整和拓宽中国对外贸易地域结构；建立中国“环境标志”制度与国际标准化管理体系；建立中国贸易与环境法律法规体系的指导性建议。本研究探讨了国际贸易与保护环境，促进可持续发展的关系，国际贸易地理在物质生产和环境生产两大生产体系中的协调运作机制及作用，完善了可持续发展观下现代国际贸易地理基本理论以及和环境经济学、国际贸易学等其他相关学科的交叉关系。