中文摘要：

古村落历经数百上千年的演变,至今仍居住着大量村民，这具有极高的历史文化价值。但随着社会的发展，原农耕文明条件下形成的居住环境，已不再适应现代村民的需求，以致出现"空心村"、破"旧"立"新"等现象，造成古村落原真建筑环境的丧失。所以如何既保护古村落的原真性，又响应建设社会主义新农村的号召，改善村民的居住环境，是一个重要课题。 本课题采用数值模拟(CFD)方法，欲对湿热地区古村落各历史时期的建筑环境进行模拟，以揭示其建筑环境原真的历史发展过程，便于全面认识和传承先人为适应当地自然条件来发展古村落建筑环境的宝贵经验。以便现今在保护古村落建筑环境原真性的同时，对其建筑环境也进行更符合实际、更科学的改造。并可预测和应对未来自然条件变化对古村落建筑环境的影响，以实现古村落建筑环境的可持续发展。最终为实现古村落保护与新农村建设的和谐发展提供有效对策；还将为优化建筑群微气候环境等提供新的技术手段和方法