中文摘要：

课题研究内容包括确定具有典型樟帮和建昌帮炮制特色的"临江片"和"炆熟地"炮制方法，对工艺进行优化。临江片采用生姜共同蒸制，探讨降低药物毒性的同时增强药物回阳救逆之功作用；炆熟地以谷糠炆制，以砂仁、陈皮为辅料，其目的在于使熟地的滋补作用进一步增强，同时避免滋腻之性。研究分别采用不同药效指标筛选特色饮片药效物质基础，探讨其作用机制，同时与药典法相近品种进行比较研究，阐明樟帮、建昌帮特色炮制技术的科学内涵。课题研究将有利于传承和弘扬传统中医药文化，有利于提升传统中药炮制工艺技术水平，对 "樟、建帮"炮制技术传承研究具有代表性和示范作用，为深入挖掘和传承具有鲜明地方特色的江西"樟帮"和"建昌帮"的炮制技术研究奠定基础。