中文摘要：

岩羊（Pseudois nayaur）属偶蹄目牛科羊亚科岩羊属，属国家二级保护动物。项目主持人及其课题组对贺兰山岩羊进行了十余年的深入研究，在岩羊的生活习性、生物学特征、种群数量和保护生物学等方面拥有一系列科研成果。为了更好地宣传岩羊这一特殊物种,提升岩羊的保护成效,该片将在与权威科学顾问团队充分沟通的基础上，选取岩羊的繁殖特征、攀爬、社群行为等内容进行拍摄；通过真实的科学研究资料与三维动画技术的结合，展示该物种肢体的活动方式，表现形态与功能的统一，适应特定环境的能力；反映贺兰山岩羊与当地文化的密切关系。本项目既将促进岩羊的有效保育，以期引起人们对贺兰山岩羊未来生存空间和发展方向的多角度思考，也将提供一部集科学性和艺术性于一体的优秀科普影视作品，服务于全民科学素养的提升。

结论摘要：

岩羊（Pseudois nayaur）属偶蹄目牛科羊亚科岩羊属，是国家二级保护动物，但其生性机警，一般观众难以观察到其野外真实生活状态。课题组的项目主持人及其研究团队对岩羊的行为进行了大量研究，项目组希望通过影视媒介来传播、普及岩羊的科学知识。在项目执行过程中，项目组赴宁夏、内蒙古、青海等地，分别拍摄了春夏秋冬各个时期的贺兰山地貌、岩羊的各重要的生活节点，以及不同地域中生活的岩羊。最终共计获得80余盘素材资料共计45小时，相关图片资料5000余张总计100GB。影片主要特点如下（1）将最前沿科学研究科普表现 :项目主持人及其科研团队对贺兰山岩羊进行了十余年的深入研究，在国内外发表了30余篇科研论文，确保了内容的科学性和权威性。上海科技馆的科普工作者与上海真实传媒有限公司的影视工作者密切合作，呈现一部科研成果科普化的科普影视作品。（2）将科学性、艺术性和中国文化融为一体:影片用大量镜头表现了岩羊与中国文化的历史，展示了岩羊与人类千年共生共存的渊源，将科学普及与文化传播结合在了一起。（3）首次通过三维动画揭秘岩羊的超强攀爬能力:影片通过三维建模，重塑岩羊的脚蹄结构，首次在科普片中形象直观地为观众揭示岩羊能够攀岩走壁的奥秘。（4）多种拍摄手法捕捉岩羊的活动:影片采用了多机位、多角度的拍摄方式，利用广角、长焦、航拍等拍摄手法捕捉到众多难得一见的镜头，将贺兰山的深远和岩羊在攀登过程中惊险表现得淋漓尽致。（5）精良的后期制作:影片采用现场同期音效、后期拟音、合成音效的混合处理。解说词通俗易懂，在学科专家、影片专家的把关、审阅下经过9次修改最终定稿。影片先后在上海电视台纪实频道和中央电视台纪录频道播出，取得良好的收视效果。上海电视台纪实频道播出时，收视率达1%，远高于其他同类节目。在中央电视台的播出是“中国珍稀物种”系列科普片首次在国家级电视台播放，其平均收视份额超过纪录频道的平均收视份额，充分说明了影片的社会影响和科技传播价值。在研究成果方面，项目组全面并超额完成了预期的考核指标，开发了相关科普专著、明信片等衍生品，进一步扩展了岩羊科普知识的传播渠道。作为一部全科研成果科普化的影片，该片有益于增进公众对岩羊的了解，既可作为中小学校自然、生物课程的辅助材料，也可作为专业人员的研究资料，对公众教育、科学普及具有重要价值。