中文摘要：

无数事实证明，在我国优秀近现代建筑的修复工作中，存在着"病因不明"和"药不对症"两大问题，因而出现了许多"不当修复"或"过度修复"的情况，不仅未能达到修复的基本目的，反而会给原有建筑造成新的破坏，这种情况亟待加以解决。申请人认为，对于优秀近现代建筑，不可能千篇一律地套用业已成熟的常规的修复方式，而必须在准确了解其劣化机理的前提下，整合各学科的专业知识，选择最为适宜的保护修复技术措施，才能有效避免"不当修复"或"过度修复"，切实保障修复工作的正常进行，进而充分发挥优秀近现代建筑在城市建设进程中的应有作用。有鉴于此，申请人提出本课题的研究构想，目标集中在两个层面一是劣化机理分析，二是适宜技术评估，用一句话来概括，就是"辨症施治"。项目的研究成果，将会对优秀近现代建筑修复技术策略的正确抉择提供微观的理论指导和积极的促进作用，进而为提高优秀近现代建筑保护的整体水平奠定坚实的基础。

结论摘要：

在我国优秀近现代建筑的修复工作中，存在着"病因不明"和"药不对症"两大问题，因而出现了许多"不当修复"或"过度修复"的情况，不仅未能达到修复的基本目的，反而会对原有建筑造成新的破坏，这种情况亟待加以解决。本项目的立论基础是，对于优秀近现代建筑，不可能千篇一律地套用业已成熟的常规的修复方式，而必须在准确了解其劣化机理的前提下，整合各学科的专业知识，选择最为适宜的保护修复技术措施，才能有效避免“不当修复”或“过度修复”，切实保障修复工作的正常进行，进而充分发挥优秀近现代建筑在城市建设进程中的应有作用。本课题的研究目标集中在两个层面一是劣化机理分析，二是适宜技术评估，用一句话来概括，就是 "辨症施治"。项目的研究成果，主要包括（1）近代建筑砖石墙体的病害分析；（2）近代历史建筑木结构病理（包括微生物劣化机理）诊断及修复技术优化研究；（3）近代历史建筑室内修复与适应性再利用的策略与技术评估研究；（4）近代历史建筑玻璃的微生物劣化研究；（5）近现代建筑石材微生物劣化机理与修复技术研究；（6）近现代建筑的清洗技术及其适应性研究；（7）近现代建筑遗产劣化防治技术研究策略整合；（8）近现代建筑的改造技术；（9）近现代建筑保护材料研制。上述成果从不同的侧面对近现代建筑的修复技术策略展开研究，对促进这一领域的技术发展将有较为积极的推动作用。