中文摘要：

先进的中子源是中子科学研究的基础，高通量的散裂中子源是当前研究用中子源的主流发展方向。正在建设的发展中国家的第一台散裂中子源，同时也是我国目前规模最大的大科学装置——中国散裂中子源，在国家“十二五”规划中被列为科技创新能力建设的重点，并刚刚在东莞动土开工建设。该耗资17亿元的大科学装置其建设内容和科学原理是什么？它的建设对于科技发展和人们的日常生活有什么意义？本项目通过可视化技术的使用，对中国散裂中子源的结构以及不可见的微观原理过程以3D互动界面和3D原理视频形式展示出来，将复杂的散裂中子源装置直观化，深奥的原理简单化，便于普通公众了解科学内容，激发普通公众的科学兴趣，提高公众的科学素养。同时也为普通公众了解科学内容、支持科学工程提供了一个途径，向国际同行展示我国先进科学技术和成果，推动中国散裂中子源的顺利建设，更好地促进散裂中子源科学研究的开展，提升项目影响力。

结论摘要：

先进的中子源是中子科学研究的基础，高通量的散裂中子源是当前研究用中子源的主流发展方向，发达国家把它作为提高科技创新能力的重要举措之一并积极进行建设。正在建设的发展中国家的第一台散裂中子源，同时也是我国目前规模最大的大科学装置——中国散裂中子源，在国家“十二五”规划中被列为科技创新能力建设的重点。 中国散裂中子源项目这项总投资超过20亿元的“超级工程”，其建设内容和科学原理是什么？它的建设对于科技发展和人们的日常生活有什么意义？本项目旨在通过系统化的展览展示，揭开散裂中子源的神秘面纱。项目主要成果包含一部结合现场拍摄和专家访谈，深入解读中国散裂中子源工程的短片；一部3D原理动画。为了配合视频宣传，在中国科学院科学传播局和高能物理研究所的大力支持下，还制作了两个分别展现园区面貌和建设模型的沙盘、一套宣传展板、宣传册和每季度简报，打造“多位一体”的宣传体系。 本项目立足于科普宣传的科学性和普及性，将复杂的散裂中子源装置直观化，深奥的原理简单化，便于公众了解科学内容，激发公众的科学兴趣，提高公众的科学素养。为公众了解科学内容从而支持科学工程提供了一个途径，向国际同行展示我国先进科学技术和成果，推动中国散裂中子源的顺利建设，更好地促进散裂中子源科学研究的开展，提升项目影响力。 目前，散裂中子源正处于建设的中期阶段，土建工程方面，辅助设备区已通过验收，设备研制方面，已基本完成了关键技术的预制研究工作，并全面展开非标设备的批量生产。2014年10月，加速器首台设备进入隧道安装，标志着项目建设进入设备安装阶段。工程的建设过程和重要里程碑，都将作为图文和影像资料记录在本项目各展品中，同时也作为工程建设珍贵的档案资料留存。 本项目的展览展示也取得了阶段性成果，除了接待各级领导来访，同时也为社会各组织和群体提供了一个了解中国散裂中子源项目的窗口，例如广东省知联会、东莞市党外知识分子联谊会、浦东干部学院培训中心、广东恒健投资控股有限公司、华南理工大学、大朗镇水平村村民等，未来随着工程的持续进展，将不断对展品进行丰富和完善。