中文摘要：

通过针对现代制造业企业开展的产品创新与工艺创新二项创新活动入手，运用理论研究和案例研究方法，系统分析研究现代制造业企业基于制造的产品创新与工艺创新二者之间的关联因素、互动关系、互动模式、协调机制以及协调发展对策等主要内容。初步形成现代制造业企业基于制造的产品创新与工艺创新互动关系及协调机制的理论框架。在推动基于制造的产品创新与工艺创新协调发展理论研究的前提下，建立现代制造业企业基于制造的产品创新与工艺创新之间的良性的、可持续的互动发展机制以及相应的对策建议和政策选择，这不仅有其科学意义和理论价值，同时对于推动现代制造业企业基于制造的产品创新与工艺创新的共同发展，为现代制造业企业提高其技术创新（产品创新与工艺创新）能力和核心竞争力，以此带动制造业行业及国民经济的快速发展，在我国早日建成"世界工厂"有着重要的现实意义。

结论摘要：

通过对制造业企业及其产品创新与工艺创新的研究分析，论证了制造业企业在国民经济中的重要地位与作用。但是我国制造业企业产品创新与工艺创新不够匹配协调，已经严重影响了其技术创新能力的提高及核心竞争力的形成。因此，首先选择制造业企业技术创新过程中的产品创新与工艺创新入手，分析了产品创新与工艺创新的互动关系，从系统科学的角度出发，结合国情和制造业企业自身特点，构建了制造业企业产品创新与工艺创新协同发展系统，同时运用系统动力学的原理和方法，建立了产品创新与工艺创新互动关系系统动力学模型。在此基础上，进行了系统动态仿真，形成了产品创新与工艺创新互动关系的理论框架。采用提出的改进的产品创新与工艺创新协同发展博弈分析方法，针对国内制造业企业自身和行业内两企业之间，从产品创新与工艺创新协同发展的角度进行了实证分析，验证了产品创新与工艺创新的协同发展的合理性与有效性。根据所存在的问题，从政府层面提出了促进制造业企业产品创新与工艺创新协同发展的政府行为，可使制造业企业的产品创新与工艺创新在更加优越的政府政策环境中得到更好地协同发展，为政府和企业管理者制定产品创新与工艺创新协同发展战略提供有益的参考与借鉴。