中文摘要：

"瓜蒌-薤白"药对载于《金匮要略》治疗胸痹的瓜蒌薤白白酒汤等方中。冠心病之心肌缺血(MI)及心肌缺血再灌注损伤(MIRI)因其病变部位及临床表现属中医"胸痹"范畴；丝裂素活化蛋白激酶(MAPKs)是抑制MI及MIRI的重要信号通路。研究表明，瓜蒌-薤白对 MI及MIRI有较好的疗效；本项目前期研究发现，该药对可改善大鼠MI及MIRI模型的心肌收缩和舒张功能，减轻心肌病理性损伤并下调大鼠MI模型的p38MAPK。故本研究拟从MAPKs三条主要信号转导途径(ERK1/2、p38MAPK、C-Jun)深入探讨瓜蒌-薤白改善MI及MIRI的作用机制；并比较瓜蒌-薤白药效与化学成分上的相关性，鉴别药对配伍产生药效的物质基础，揭示药对配伍理论的科学内涵，为临床安全、有效、合理使用瓜蒌-薤白治疗胸痹提供科学、客观的实验依据,从而有助于进一步阐明中医药方剂配伍规律，使其为国际医药学界所理解并认可。

结论摘要：

"瓜蒌-薤白"药对载于《金匮要略》治疗胸痹的瓜蒌薤白白酒汤等方中。冠心病之心肌缺血(MI)及心肌缺血再灌注损伤(MIRI)因其病变部位及临床表现属中医"胸痹"范畴；丝裂素活化蛋白激酶(MAPKs)是抑制MI 及MIRI 的重要信号通路。本研究表明，瓜蒌-薤白对 MI 及MIRI 有较好的疗效；本项目研究发现，该药对可改善大鼠MI 及MIRI 模型的心肌收缩和舒张功能，减轻心肌病理性损伤并能调节大鼠MI 模型的MAPKs 三条主要信号转导途径(ERK1/2、p38MAPK、C-Jun)研究初步阐明瓜蒌-薤白改善MI 的作用机制；期望能以此研究为基础，以后能进一步揭示药对配伍理论的科学内涵，为临床安全、有效、合理使用瓜蒌-薤白治疗胸痹提供科学、客观的实验依据,从而有助于阐明中医药方剂配伍规律，使其为国际医药学界所理解并认可。