中文摘要：

短翅叶蝉族具有重要经济意义和重要系统地位，又是进行生物地理学研究的理想类群。该族旧大陆分类研究相对薄弱，全面系统的分类修订尚待完成，支序生物地理学研究尚未进行。本项目拟进行旧大陆该族的分类、系统发育及生物地理学研究。通过综合形态学、分子生物学研究，获取信息资料，明确鉴别特征，订正各级分类单元，记述新的分类单元，丰富叶蝉区系。运用比较形态学、分子生物学、支序系统学等研究方法进行系统发育分析。运用GIS技术和支序生物地理学研究方法进行地理分布区域等级关系分析。在上述基础上，综合分析、修订分类系统。提出准确鉴定近缘属和近缘种的有效鉴别特征，解决疑难种和雌虫的鉴定问题。最终查清该族在旧大陆的种类、寄主、地理分布，建立数据库。研究结果可为其他相关学科提供基础资料；并为防治该类传毒叶蝉提供准确的种类鉴定和生物学特性资料，为农业生产和生物多样性保护服务；同时提升我国该类群研究层次。

结论摘要：

短翅叶蝉族具有重要经济意义和重要系统地位，又是进行生物地理学研究的理想类群。该族旧大陆分类研究相对薄弱，全面系统的分类修订尚待完成，支序生物地理学研究尚未进行。本项目是进行旧大陆短翅叶蝉族的分类、系统发育及生物地理学的综合研究。研究的主要成果是对中国分布的属Aconurella Ribaut, Chiasmus Mulsant & Rey, Doratura Sahlberg, Doraturopsis Lindberg, Exitianus Ball, Gurawa Distant and Nephotettix Matsumura 进行了系统修订；记述1新属、4新种、2新异名、1新记录属、4新记录种；对该族部分种类的部分片段进行了测序；进一步丰富了地理分布信息；分析了该族与相近族的关系，对该族的族征、范围进行了修订；初步建立了该族的数据库。上述成果可为其他相关研究提供基础材料，可为农业生产和生物多样性保护服务，同时提升了我国该类群研究层次。