中文摘要：

本项研究从城市功能区科学规划的研究与应用需求出发，采用观测资料分析、城市大气数值模拟和城市－小区尺度模式嵌套模拟相结合的方法，探讨基于大气环境优化的城市功能区规划理论与方法，完善传统规划理论中的风玫瑰图标准，并尝试在城市规划中进行应用。本研究的创新点和内容包括1,建立城市－小区尺度模式嵌套模拟系统，用观测资料进行检验，并进行模拟分析研究；2,基于大气环境优化的城市功能区规划理论与方法研究在影响

结论摘要：

针对城市功能区科学规划的需要，开展了基于大气环境优化的功能区规划理论与方法研究，主要成果包括两大方面（1）初步建立了城市－小区尺度嵌套模拟系统；(2)初步建立了结合观测资料分析、数值模拟及指标分析等多种方法的，基于大气环境优化的城市功能区规划方法与理论框架。具体包括（1）利用GRAPES模式（V2.0）、城市小区尺度气象和污染扩散模式（USSM）和城市尺度污染扩散模式（USDM），初步建立了城市－小区尺度嵌套模拟系统；利用该系统进行了城市小区尺度的精细数值模拟试验，并进一步研究了气流运动和污染扩散过程的精细模拟对于城市尺度污染扩散模拟效果的影响。（2）归纳和总结了对城市气象环境有显著影响的城市规划因子，通过若干敏感性数值实验对规划因子和气象环境要素的关系进行了分析，为确定城市规划大气环境指标提供理论支撑；从引导性和评价性两个层面，初步建立了城市功能区规划的气象环境指标体系；基于对前期工作的总结和凝练，总结出了3种城市功能区环境适宜性分析方法；提出了基于大气环境优化的若干城市规划策略。