中文摘要：

论述了聚落空间的重要性和影响因素,从院落营建、村落选址、公共空间建设等方面,探讨了新农村建设中出现的问题,并对聚落空间的继承与发展进行了分析,以期在新型农村社区建设中合理进行村落布局。

英文摘要：

The paper discusses the importance and influential factors of settlement space. Starting from aspects of courtyard creation,village location selection and public space construction,it explores problems occurring in new rural construction,and analyzes settlement space inheritance and development,with a view to rationally create village pattern in new rural community construction.