中文摘要：

人体感染肝炎病毒后,因机体的免疫状态、病毒及宿主基因型、病毒量等的不同可以出现迥异的结局,其预后可能是治愈或慢性化,或并发肝衰竭、腹水、肝肾综合征、肝硬化、肝癌等。研究病毒性肝炎预后的相关因素,不仅有利于指导疾病的诊断、治疗及预防,还益于科研抗病毒新药、基因治疗的研发及中医药的扩展应用。

英文摘要：

After infecting hepatitis virus,hepatitis was cured or developed into chronic viral hepatitis,or developed complications such as liver failure,ascites,hepatorenal syndrome,cirrhosis,liver cancer,as to diversity of body’s immune status,virus and host’s genotype,viral burden. It can lead to different stories. Study of factors correlated with the prognosis of viral hepatitis,is not only conducive to guiding diagnosis,treatment,prevention of diseases clinically and also beneficial to research and development on exploring new antiviral drugs and expanding application of Chinese medicine.