中文摘要：

近年越来越多的研究表明中医药在病毒性肝炎的治疗中发挥重要作用,不仅具有明确的抗病毒效应,在护肝、抗炎、调节免疫、改善症状等方面亦显现出很好的综合治疗特色。这彰显了我国应用中医药治疗病毒性肝炎的重要优势,因此不断得到广泛的关注并投入大力的研究。近10年来,茵陈蒿汤应用于治疗病毒性肝炎在抗病毒、抗炎与保肝护肝、调节免疫等方面取得了重大进展。

英文摘要：

Recently,an increasing number of studies show that TCM（ traditional Chinese medicine） plays an important role in the treatment of viral hepatitis. TCM not merely has clear anti- viral effect but also shows good comprehensive characteristics in protecting the liver,reducing and controlling inflammation,regulating immunity,improving symptoms and so on. It has gained wide attention and intensive research which because it highlights the key advantages of using traditional Chinese medicine on treating viral hepatitis. In recent 10 years,people have made significant progress on Yinchenhao Decoction in fighting against the virus,reducing inflammation,protecting the liver,regulating immunity and so on.