被动式直接蒸发冷却下向通风降温技术是一种高效、无污染、低能耗、使用费用低廉的绿色降温技术,被认为是中庭降温的最佳技术,该文用案例分析的方法比较了以色列布劳斯坦沙漠建筑研究中心和美国凤凰城奥康纳联邦法院的中庭设计方法及其技术措施,揭示了利用相同技术为中庭降温而产生截然不同热舒适效果的原因,提出被动式建筑设计原则、适宜的技术观和以人为本的设计理念是实现绿色建筑的基础。