中文摘要：

为促进密封材料行业产品生命周期管理中的信息集成,提高信息共享和利用的水平,构建了面向密封材料行业的产品生命周期信息集成平台,建立了基于企业服务总线（ESB）的信息集成体系框架,并探讨了ESB架构下的服务构建与实现问题.介绍了面向密封材料行业的产品生命周期信息集成平台应用实例.

英文摘要：

To improve integrating, sharing and applying information in product lifecycle management for the industry of packing and sealing, the framework of product lifecycle information integration platform for the industry of packing and sealing is constructed, and the ESB （Enterprise Service Bus）- based information architecture is huih. The issues a- bout service construction and implementation in the ESB ar- chitecture are explored. Finally, an example is given to in- troduce the product lifecycle information integration platform ~or the industry o{ packing and sealing.