中文摘要：

针对冷滚打成形件表面存在的鳞纹缺陷,依据冷滚打成形的基本原理,分析了鳞纹产生的原因及主要影响因素;在Abaqus软件环境下建立了有限元仿真模型,仿真了顺打和逆打方式下,滚打轮公转速度和工件水平进给速度变化时鳞纹高度和鳞纹间宽的变化规律,以及相同滚打轮公转速度和工件水平进给速度条件下,不同滚打方式时鳞纹高度、鳞间宽度和截面形状的异同;在改装的实验设备上进行冷滚打成形实验,对工件表面产生的鳞纹进行测量,获得了鳞纹二维截面形状和鳞纹高度,与仿真结果相互比较,验证了有限元仿真的正确性,可为冷滚打成形技术中工件表面质量的控制和工艺参数的选择提供参考。

英文摘要：

Aiming at flaws of scale-texture on the surface of cold-roll beating forming parts, according to the basic principles of cold-rolling beating forming, analyzes the main reasons and affecting factors of scale-texture flaws is carried out. The simulation model is built by using the simulation software of ABAQUS. The change law of scale-texture height and width were simulated under the way of forward beating and backward beating, and when rolling wheel speed change and the work-piece bottom surface along the positive direction. The height and width of scale-texture and section shape were simulated under the way of forward beating and backward beating. Forming experiment is conducted on the refitted cold roll-beating forming equipment, the height of scale-texture and 2D section shape is obtained by scale-texture measurement on the surface of cold roll-beating forming parts, the validity of finite element simulation model is verified by intercomparison of experimental results and 2D section shape, so as to provide reference for surface quality control and selection of parameters parameters