中文摘要：

一部马克思主义中国化的历史,也可以说就是一部中国共产党构建和建设主流意识形态的历史。特别是在抗日战争时期,随着马克思主义中国化话语叙事的提出、传播与认同,中国共产党主流意识形态也逐步得以构建和形成。在这一过程中,共产国际策略的转变为此提供了难得的历史契机,而推进马克思主义中国化这一创造性重大命题在全党范围内的提出,以及毛泽东思想被确立为党的指导思想,为中共主流意识形态的形成奠定了坚实的基础。

英文摘要：

The localization of Marxism in China is in a sense the forming and building process of the mainstream ideology of CPC. Especially in the Anti-Japanese War, along with the aim of establishing the Chinese discourse of Marxism, the main- stream ideology of CPC was able to form and build itself. In this process the strategic change of the Communist International provided a rare historical opportunity to promote the Marxism localization in China, which, along with the establishment of Maoism as the party＇s guiding thought, laid a solid foundation for the formation of the party＇s mainstream ideology.