中文摘要：

＂一带一路＂战略的提出和实施使中国与东南亚、南亚、西亚、北非等地区的联系更加紧密,贸易往来更加频繁,进而给国内清真产业带来前所未有的发展机遇和动力,但也面临众多挑战,存在许多问题。新时期,中国清真企业要以西北地区为中心,食品业为核心,通过多种途径,牢牢把握发展机遇,推动清真产业迅速发展。

英文摘要：

＂The Belt and Road＂ strategy and its implementation ties closely the relationship between China and areas of Southeast Asia, South Asia, West Asia, North Africa and Eastern Europe. The increasingly frequent trades bring development opportunities and new impetus to domestic halal industry as well as many challenges and problems. In the new period, domestic enterprises are supposed to take Northwest areas as the center and food industry the core, take a variety of methods, firmly grasp the development opportunities and promote the rapid development of domestic halal industry.