中文摘要：

目的：观察青蒿-鳖甲药对对MRL/lpr狼疮模型小鼠相关免疫指标及狼疮性肾炎（lupus nephri-tis,LN）病理改变的影响,探索青蒿-鳖甲药对对系统性红斑狼疮（systemic lupus erythematosus,SLE）的治疗机理。方法：采用ELISA方法检测小鼠血清中的IL-6、IFN-γ含量,对肾脏组织进行HE常规染色及PAS、Masson特殊染色。结果：灌胃青篙-鳖甲药对水煎液后,低、高剂量组MRL/lpr小鼠血清中的IL-6水平显著低于正常对照组（P〈0.05或P〈0.01）;高剂量组血清中的IFN-γ水平与模型组相比,显著下降（P〈0.05）;高剂量组肾脏组织HE、PAS、Masson染色病理改变差异显著。结论：青蒿-鳖甲药对能抑制MRL/lpr小鼠血清中IL-6的生成,减少小鼠血清中IFN-γ的分泌,能明显改善小鼠狼疮性肾炎的病理状态。

英文摘要：

Objective： To investigate the effect of Qinghao- biejia group on auto- antibody production and pathologic change of lupus nephritis in MRL / lpr mice and the possible mechanism of qinghao- biejia group in treating systemic lupus erythematosus（ SLE）. Methods： IL- 6 and IFN- γ in serum of the MRL / lpr mice were detected by enzyme linked immunosorbent assay（ ELISA）. Renal tissue was stained by HE,PAS and Masson. Results： In the low and hight dose qinghao- biejia groups,as compared with the normal control group,the level of IL- 6 was significantly lower（P〈0. 05,P 0. 01）; The level of IFN- γ was lower in the hight dose than in the model group（P〈0. 05）; And renal pathological change was milder. Conclusion： qinghao- biejia group could inhibit the production of IL- 6 and secretion of IFN- γ and improve the pathologic lesion of lupus nephritis in MRL / lpr mice.