中文摘要：

运用问卷调查法对439名中学生进行调查，探讨青少年社会适应行为与自我意识之间的关系。结果发现：（1）青少年自我意识的总体发展水平比较好，年级差异显著，性别差异不显著。（2）青少年自我意识对其社会适应行为具有较好的预测性，能够解释良好适应行为13．50％～39．40％的变异，解释适应不良行为5．90％。14．90％的变异；（3）自觉性和品德评价对良好社会适应行为总体和学习适应的正向预测作用具有跨年级和跨性别的稳定性；（4）在不同年级样本中，焦虑感是神经症行为的稳定和强有力的正向预测因素，自制力是社会性不良行为的稳定和强有力的负向预测因素。在不同性别样本中，自制力是独立生活和经济活动的稳定正向预测因素。

英文摘要：

439 students were investigated about their social adaptive behavior and self-consciousness. The relationship between social adaptive behavior and self-consciousness were explored. The results showed： （1） The adolescents＇ selfconsciousness were at the upper-middle level in general. There was a significant difference in different grades, nor in genders. （2） Self-consciousness was a good predictor of adolescent adaptive behaviors, which could account for 13.50% -39.40% of variance in self-reported social well-adaptive behaviors and for 5.90% - 14.90% of variance in self- reported social maladaptive behaviors. （3）Self-motion and morality appraisement were the strongest and steadiest predictors of well-adaptive behaviors and learning adaptive behavior. （4）In different grades, anxiety was the strongest and steadiest predictors of neurosis behavior; self- continence was the strongest and steadiest predictor of social maladaptive behavior. In the different gender samples, self-motion was the strongest and steadiest predictor of independence and economy.