中文摘要：

城市传统空间特色是城市历史文化的重要组成部分，本文结合近年的规划设计实施，分析传统空间设计中的构成要素、空间组合、形态序列等层面，阐述传统空间的基本形状、围合限定、尺度比例；剖析传统空间收放开合、曲折错动、节点标点；思考传统空间的虚实、动静、轴线、序列等问题，探讨了城市传统空间特色的价值与复兴。

英文摘要：

Traditional space characteristics of city is the most important component of city＇s historical culture.The article analyses traditional space design from several stages like the constituent element,spatial organization,modality series,etc.It illustrates the basic shape,enclosed confination and dimension scale of tradtional space,also analyses opening and closing,zigzag and bilevel and node symbol for traditional space meanwhile it thiks over false or true,dynamic and quiet,axis,sequence and other problems on traditional space,and discusses the value of tradtional city space characteristics and its renaissance.