中文摘要：

城市中心体系规划是以城市不同主导职能、不同等级规模、不同服务范围的公共中心集合构成的整体系统作为研究对象的规划。本文以广州为案例城市,探索城市中心体系规划的技术框架和研究范围,提出城市中心体系的基础问题剖析、用地结构分解、重大问题研究、规划调控途径,据此可明确未来城市公共设施空间发展与整合的方向。

英文摘要：

Urban center system planning studies the system that is made up of public centers of different leading functions, different levels and scales, and different service scopes. Taking Guangzhou City as a case, this paper explores the technical framework and research scope of urban center system planning, and puts forward the analysis on basic problems, the decomposition of land-use structure, the research on major issues, and the planning and control methods, based on which the direction for the future development and integration of urban public facilities can be clarified.