中文摘要：

合理设置项目区是城乡建设用地增减挂钩规划的核心内容。该文以北京市平谷区为例，基于供需和级差地租理论，在已有农村居民点整治潜力和挂钩分区研究的基础上，开展了城镇建新适宜度与农村拆旧适宜度评价，经建新地块的规划修正和拆旧地块的空间相对集聚、适宜度一致性修正，选择出挂钩建新区和拆旧区，然后通过挂钩联建的关系原理分析，建立了挂钩时空联系的逻辑模型，将建新区和拆旧区组合形成挂钩项目区。结果表明，该方法能够有效的筛选出建新区与拆旧区，可以实现挂钩项目区的组合联建与时空配置。研究区整体上属于＂供大于求＂的挂钩类型区，农村居民点拆旧潜力的供给能够满足城镇建新的需求；全区城乡建设用地增减挂钩项目区可规划为22处，时序上分为近期8处、远期14处，空间上包括乡镇内挂钩17处、乡镇间挂钩5处；经建新用途、拆旧与安置方式的合理安排与设置，实现了促集约和保发展的挂钩目标。该研究为挂钩项目区条件设定与选择、空间联动和时序安排提供参考。

英文摘要：

According to calculations from the Ministry of Land and Resources, the area of rural residential land in China is about 270 million acres at present, which is 5 times as much as that of urban construction land. The structure of urban and rural construction land is, therefore, seriously unbalanced. At the same time, there are a series of problems associated with rural residential land in China, such as diversified utilization patterns and inefficient utilization of land resources. How to improve the intensive use of rural residential land and alleviate the contradiction between supply and demand of construction land in urban and rural areas has become an important issue for the sustainable land use. To that end, there have been a variety of policies made for addressing these problems, e.g., connecting an increase in urban construction with a decrease in rural residential land （for short ＂CUR＂）, which would be an effective measure to promote the overall efficiency for rural residential land, improve rural production and living conditions, optimize the urban and rural land use structure and alleviate the shortage in land for urban construction. From the view of policy requirements and practice experience, setting up reasonable project zones is the core content of CUR planning. Taking Pinggu District of Beijing as a case, this paper attempts to evaluate the suitability intensity of urban new construction land and old rural residential land demolition using supply-demand theory, differential rent theory, and previous research on rural residential land consolidation potential and CUR zoning. , Then, the results of evaluations were fixed respectively by the general plan for the land use and evaluation blocks＇ space relative concentration and suitability consistency,and the new urban building area and the old rural demolition area were selected. Through the establishment of the spatio-temporal interaction relationship principle and concept model, the CUR project zones were formed by organic combination. There a