中文摘要：

随着我国经济社会的不断发展,城市的规划建设目标已经由追求建设速度转向建设品质,健康城市为目标导向的城市规划应运而生。健康城市包含城市发展和建设的多个层面,而道路交通网络作为城市的骨架,是实现健康城市的重要组成部分。天津中新生态城是以建设生态环境健康为发展目标的城市新区,选取其作为研究对象,通过对居民出行方式的调研,对生态城的绿色交通规划进行分析,寻求规划的优点和不足,从微观和宏观层面对现存的问题提出改善策略,以期为实现健康城市发展目标的城市提供更加完善的绿色交通规划策略。

英文摘要：

With the development and perfection of China＇s economy, the planning and construction objective of cities has changed from the pursuit of construction speed to the construction quality, and urban planning directed to healthy cities rises at the right moment. The healthy cities contain many aspects in development and construction. As the skeleton of a city, the road transportation network is an important part of the healthy city. The Sino-Singapore Tianjin Eco-city, of which the construction of ecologic and environment health is taken as the target, was chosen as a case study for us to investigate residents＇ travel mode, to analyze the eco-city green transportation planning and to discover the advantages and shortcomings of the planning. At last, we propose improving strategies for the existing issues from the micro and macro aspects.