中文摘要：

编制城市生态区控制性详细规划,有利于明晰生态用地＂保护＂与＂开发＂界限、弥补法定规划对生态区管控引导不足的缺陷及明确多元的管理权限,有利于解决城市生态区管控难的问题。研究建议按照管控的手段和强度,将城市生态区划分为生态保育区、生态建设区和生态协调区,探讨城市生态区控规分区划分原则、编制流程、控制内容体系和生态要素控制指标等内容;提出将城市生态区控制性详细规划作为利益协调的工具、土地出让和规划实施监控的依据。

英文摘要：

Urban ecological control area regulatory planning helps define the boundary of preservation and development, and makes up for the inefficiency of legal plans control on ecological area and realizes multiple management rights. The paper suggests division of ecological area into ecological foster area, ecological construction area, and ecological coordination area, and studies the zoning principle, compilation process, control system, and ecological elements indices. The paper suggests ecological area regulatory planning the tool of benefit coordination, prerequisite of land transfer, and criteria of planning monitoring.