中文摘要：

绿色理念是21世纪机械工程技术发展新的驱动力,将其应用于液压设备设计与制造中,给液压技术带来了快速发展。本文扼要叙述了机电产品绿色制造理论体系和技术,介绍了液压设备绿色制造研究现状,提出了绿色理念液压设备的内容体系和决策思路以及应开展关键技术的研究工作。

英文摘要：

Green concept,a new driving force of developing the mechanical engineering technology in 21 st century,is applied to the design and manufacture of hydraulic equipment and brings fast development for hydraulic technology.This paper briefly describes the green manufacturing theoretical system and technology of machinery and electronic products,introduces the green manufacturing research status of hydraulic equipment,and also presents the content system and the decision-making ideas of hydraulic equipment based on green concept and the research work of key technology that should be carried out.