中文摘要：

由于全球市场的快生长，是从两竞争者 andconsumers 面对关键挑战的典型季节的 businessare 的 textileand 衣服工业。为了得到，幸存，形成利用出现技术建立一个 quickresponse 系统的供应 chainand 以费用减小和 efficiencyimprovement 成为重要普通实践 forenterprises。这份报纸在纺织品 andapparel 供应链为快反应论述一个 multi-ageat-basedintegrated 框架。由在链搭挡之中分享信息 andcollaborating，多代理人 systemprovides 为快 responsebusiness 的一个有希望的计算范例处理。一个原型用宙斯工具箱基于 proposedframework 被实现。它 presentshow 建议建筑学被提供 dynamicquick 反应过程正在设计到 establishcollaborative 企业环境。

英文摘要：

Owing to the fast growth of global market, textile and apparel industries which are a typical seasonal business are facing crucial challenges from both competitors and consumers. In order to get survived, forming supply chain and utilizing the emerged technology to establish a quick response system become an important common practice for enterprises in terms of cost reduction and efficiency improvement. This paper presents a multi-agent-based integrated framework for quick response in textile and apparel supply chain. By sharing information and collaborating among chain partner, the multi-agent system provides a promising computing paradigm for quick response business processes. A prototype based on the proposed framework is implemented using ZEUS toolkit. It presents how the proposed architecture is being designed to establish collaborative business environment by providing dynamic quick response processes.