中文摘要：

孟浩然作品风格上浸染了盛唐诗歌的共性色彩。孟浩然诗与“盛唐气象”间的关系，人们早已密切关注，但从其反映社会上层的宴饮游乐、普通农人的安宁祥和等生活场景的诗作揭示盛世气象的却并不多。盛唐时期经济繁荣、政治昌明，是孟浩然此类诗歌创作基调形成的社会基础；唐代行旅之风大盛，对孟浩然诗歌创作题材的撷取及盛唐气象的多样化表现具有重要意义

英文摘要：

Meng Haoran＇s works have the common nature with the poems in the prosperous Tang Dynasty, which has been paid attention to for a long time. However, there are few poems which reflect the entertainment of the upper class, the common peasants＂ peaceful life, and scenes of prosperity. It is the thriving economy and the advanced politics in the prosperous Tang Dynasty that form the social foundation of Meng＇s creation of such poems. The flourishing of traveling in the Tang Dynasty had a great significance in the creation of Meng＇s poems and the diversity of the atmosphere of the prosperous Tang Dynasty.