中文摘要：

反复采用硅胶柱色谱法、Sephadex LH-20柱色谱法、ODS柱色谱法、反复重结晶等方法对南山茶果皮的化学成分进行分离纯化,并通过理化常数测定和波谱分析等方法进行结构鉴定。从南山茶果皮中分离并得到了10个化合物,分别鉴定为槲皮素（1）、山奈酚（2）、原儿茶酸（3）、山柰酚-3-O-β-D-葡萄糖基-（6→1）-2′′′,4′′′-O-二乙酰基-α-L-鼠李糖基-（3→1）-2′′′′,3′′′′,4′′′′-O-三乙酰基-α-L-鼠李糖苷（4）、山柰酚-3-O-β-D-葡萄糖基-（6→1）-4′′′-O-乙酰基-α-L-鼠李糖基-（3→1）-3′′′′-O-乙酰基-α-L-鼠李糖苷（5）、3-甲氧基鞣花酸（6）、鞣花酸（7）、羽扇豆烷醇（8）、β-谷甾醇（9）和胡萝卜苷（10）。化合物2、6、7均为首次从南山茶中分离得到,其中化合物6、7为首次从山茶属植物中分离得到。

英文摘要：

The compounds were isolated from the peels of Camellia semiserrataby chromatography on silica gel column , Sephadex LH-20column , ODS column and recrystallization , and the structures were determined on the basis of physicochemical evidence and ectroscopic analysis.Ten compounds were isolated and identified as quercetin （ 1 ）, kaempferol （ 2 ）, protocatechuicacid （ 3 ）, kaempferol-3-O- [（ 2′′′′ , 3′′′′ , 4′′′′-triacetyl ） -α-L-rhamnopy-ranosyl （ 1→3 ） （ 2′′′ , 4′′′-diacetyl ） -α-L-rhamnopyranosyl （ 1→6 ） - β -D-glucopyranoside ]（ 4 ）, kaempferol-3-O- [（ 3′′′′-acetyl ） -α-L- rhamnopyranosyl （ 1→3 ）（ 4′′′-acetyl ） -α-L-rhamnopyranosyl （ 1→6 ） - β -D-glucopyranoside ]（ 5 ）, 3′-O-methylellagic acid （ 6 ）, ellagic acid （ 7 ）, lupeol （ 8 ）, β -sitosterol （ 9 ）, daucosterol （ 10 ） .Compounds 2 , 6 and 7 were all isolated fromC. semiserratafor the first time.Compounds 6 and 7 were isolated from Camelliaspecies for the first time.