中文摘要：

目的研究橙色手指海绵（Axinella sp．）的化学成分。方法采用硅胶柱色谱、Sephadex LH-20和反相半制备HPLC等方法分离化合物，根据波谱数据确定其结构。结果从橙色手指海绵分离得到10个化合物，鉴定为：cyclo-（Val—Pro）（1）、cyclo-（Tyr—Pro）（2）、cyclo-（Phe-Pro）（3）、cyclo-（Leu—Pro）（4）、cyclo-（Lle—Pro）（5）、2＇-deoxyinosine（6）、2＇-deoxyadenosine（7）、spongothymidine（8）、spongouridine（9）、2＇-deoxyuridine（10）。结论所有化合物为首次从橙色手指海绵中分离得到。

英文摘要：

OBJECTIVE To study the chemical constituents of Axinella sp. from the South China Sea. METHODS The com- pounds were isolated and purified by silica gel, Sephadex LH -20, and semi-preparative reverse-phase HPLC （C18）. Their structures were identified by their spectral data. RESULTS Ten compounds were isolated from Axinella sp. and their structures were identified as cyclo- （Val-Pro） （ 1 ）, cyclo- （ Tyr-Pro ） （ 2 ）, cyclo- （ Phe-Pro ） （ 3 ）, cyclo- （Leu-Pro） （ 4 ）, cyclo- （ Ile-Pro ） （ 5 ）, 2＇-deoxyinosine （6）, 2＇-deoxyadenosine（7）, spongothymidine （8）, spongouridine （9）and 2＇-deoxyuridine （10）. CONCLUSION All the com- pounds were isolated from Callyspongia sp. for the first time.