中文摘要：

三亚亚龙湾度假区是我国首批12个国家级度假区中，唯一一个采用企业化开发运营模式并获得成功的度假区。亚龙湾模式对于我国度假区管理体制探索和创新，以及新时期度假区开发管理有着积极的借鉴和示范意义。本文通过长期深入的案例调研，在掌握大量翔实的历史信息和访谈资料基础上，廓清了亚龙湾模式的核心特征，即企业主导开发，政府有限介入，政企沟通合作。研究有助于明确亚龙湾开发中政府和企业的权利边界和各自的角色定位，构建更为科学有效的度假区治理结构。文章同时指出了亚龙湾模式运行中出现的问题，并讨论了亚龙湾模式对于亚龙湾成功开发的作用及其适用性。

英文摘要：

Yalong Bay Holiday-making Resort is the only one that adopts the model of enterprise-dominant development and operation among 12 national resorts in our country. Yalong Bay model is of positive and exemplary significance to the exploration and innovation of the development and management of resorts in the new period. The paper, based on in-depth case study investigations and interviews, analyzes the key characteristics of Yalong Bay model; e.g., enterprise-dominant development, limited involvement of government, and cooperation between developers and the government. The study helps to determine the power boundary between the government and enterprises in the development and their respective roles so as to construct more scientific and effective administrative structure. Meanwhile, the paper points out the problems existing in the operation and discusses the function and applicability of this model to the successful development of Yalong Bay.