中文摘要：

从20世纪90年代开始,我国各个省、自治区、直辖市在“国家科技基础条件平台”带动下,先后启动了一批科学仪器共用共享平台的建设项目工作,经过十余年的发展已取得一定的成效.本文总结分析了目前在大型科学仪器资源开放共享建设中取得的主要成果,并就进一步提升我国大型科学仪器资源共享建设水平提出了几点对策建议.

英文摘要：

With the construction of ＂ National Science andTechnology Foundation Platform＂ project in China, vari- ous scientific instruments sharing projects have been al- so successively launched at the national and local levels from the 90s of last century, and already got certain effect. Therefore, this Paper summarizes the main a- chievements of the current large-scale scientific instru- ments resource open-sharing project construction, and put forward some relevant suggestions for promoting all kinds of large-scale scientific instruments resources-sha- ring construction in China.