中文摘要：

结合国内所有大型环锚预应力混凝土衬砌隧洞水利工程的设计及施工资料，分析总结了各自的安全监测方法、仪器、施工技术等内容，并研究归纳出针对环锚预应力混凝土衬砌隧洞结构的安全监测技术及要求，对环锚预应力混凝土衬砌隧洞结构的发展提供支持。

英文摘要：

Based on the data of design and construction of all circular anchor prestressed concrete lining, the respective safety monitor method, instruments and construction technology are analyzed and summarized, safety monitoring technology and requirements of circular anchor prestressed concrete lining are studied, which provide support to the development of circular anchor prestressed concrete lining.