中文摘要：

梳理海峡两岸农业科技协同创新的意义，并对其内涵进行界定，同时，运用协同学和三螺旋理论阐述海峡两岸进行农业科技协同创新合作的理论依据，并结合理论与实践对海峡两岸农业科技协同创新发展进行SWOT分析，最后提出相应的针对性发展策略。

英文摘要：

The meaning of collaborative innovation of cross-strait agricultural science and technology was discussed in this paper and its connotation was scientifically defined. Then, based on the theories of synergetics and Triple Helix, the theoretical basis of collaborative innovation of cross-strait agricultural science and technology was elaborated. In addition, by combining the theory and practice, the SWOT analysis of collaborative innovation of cross-strait agricultural science and technology was carried out, and then the corresponding targeted development strategies were put forward.