中文摘要：

在互联网全面进入Web2．0的时代之际，网络安全已与社会稳定和国家安全息息相关。网络安全治理在社会综合治理这一系统工程中的重要性也日益突出。法律治理是网络安全治理的重要手段，但现有依赖于“结果控制型”法律治理理念和机制无法适应动态的网络安全风险治理需求。因此，面对完善网络法治的诉求，需要创新网络安全法律治理理念，确立以“风险预防和控制”为核心的过程控制的法律治理模式，形成网络安全法律治理的新范式。

英文摘要：

In Web2.0 era of the Intemet, cyber security is closely related to social stability and national security. Thus, the importance of cyber security control in the system engineering of comprehensive control of society has become more prominent. Law governing is an im- portant tool for network safety management, but the currently prevailing law governing ideas and mechanisms depended on ＂results con- trol＂ cannot adapt to the needs of risk management of dynamic cyber security. So, facing with the demands of perfecting control of cyber law, it is required that the idea of legal governance of cyber safety be innovated. Establishing the ＂prevention and control＂ as the core of normative model based on the process control mechanism will solve the problems form the legal need trend of law governing of cyber secur- ity and form a new paradigm for it.