中文摘要：

仪器设备的管理是实验室的重点工作内容之一，如何进行管理，不同实验室有自己独特的方式。本文仅就如何对仪器设备进行分类管理进行了初探。

英文摘要：

The management of instruments and equipments is one of the major contents in daily medical laboratory work Different labs have their own run ways for experiments. It is discussed in this paper about how to classify and manage the instruments and facilities in our labs.