中文摘要：

现代汉语中有一类表达主观评价的语用标记，其主要形式为“X的是”，如“重要的是、遗憾的是”等；但在近代汉语中，表达主观评价的语用标记并不是“X的是”，其主要形式是“可X”和“所X”，如“可喜、所恨”。

英文摘要：

There is a type of pragmatic markers in modem mandarin Chinese, which expresses subjective evaluation mainly in the form of ＂X 的是＂, such as ＂重要的是、遗憾的是＂ and so on. But in early mandarin Chinese, its main form is ＂可X＂和＂所X＂, such as ＂可喜、所恨＂.