中文摘要：

当前馆藏资源建设中普遍存在着“馆藏资源孤岛”和“馆藏资源超载”问题，这在很大程度上影响了馆藏资源的建设和对馆藏资源的有效利用。为在一定程度上解决上述问题，迫切需要对数量庞大的异构馆藏资源进行聚合与重组，为此，本文提出一种基于语义的馆藏资源聚合方法，以期为馆藏资源的建设提供参考和指导，进而更好地满足用户的各种需求，提高馆藏资源的利用率。

英文摘要：

Now, problems of ＂library resources island＂ and ＂library resources overload＂ are common in the construction of library resources, which are largely affected the construction and effective use of li- brary resources. In order to solve these above problems to a certain extent, there is an urgent need for the aggregation and reorganization of the numerous heterogeneous library resources. Therefore, this paper presents a semantic-based aggregation method of library resources, to provide reference and guidance for the construction of library resources. And through this method we hope to better meet the diverse needs of users and to improve the utilization of library resources.