中文摘要：

为了解决集约化兔场环境监测技术落后的问题，需要设计一套基于物联网的集约化兔场环境监测系统。该系统具有能够双向传输数据的无线传感器网络，能够采集兔舍内空气的温度、湿度及氨气浓度，将环境数据和报警信息发送至指定的服务器或手机内。通过在广东骏威农业有限公司的集约化兔场的应用，验证了系统可以定时自动采集兔舍内关键位置的环境信息，对发展集约化兔场生产信息化自动化、提高兔子养殖产业的发展具有重要意义。

英文摘要：

As the environment monitoring technology for intensive rabbit farm was still lag behind, an intensive rabbit farmσs environmental monitoring system has been needed to be designed. This system used the wireless sensor network with two-way transmission to collect the data of temperature, humidity and ammonia concentration in rabbit hutch, and the environmental data and alarm message were sent to the remote server or mobile phone. The verification test in Guangdong Junwei Agriculture Co., Ltd showed that this system could collect the environmental data of the rabbit hutch automatically. The design of this system can improve the information and automation of intensive rabbit farm, and have significance on rabbit breeding industry.