中文摘要：

为给驾驶员提供车辆运行工况信息,研制了混合动力残疾人摩托车车载信息系统。该系统可实时检测并显示每块单体电池的电压、电流、温度以及电机的转矩、转速,并对电池间电压不一致性进行监测报警。结果表明,系统能够稳定运行,采集与显示的各项工况参数正确,从而为系统的工程应用奠定了基础。

英文摘要：

In-vehicle information system of hybrid motorcycle for handicapped was developed to provide vehicle-running information to the driver.The system can realize real-time detection and display of the voltage,current,temperature of each single battery,and torque,speed of the motor,and detecting and alarming the voltage inconsistency of each battery.The results showed,the system can realize the acquisition and display of each running parameters correctly,thereby,to lay a foundation for the engineering application.