中文摘要：

意识形态是中国特色社会主义建设的理论基石。廉政教育是我国新时期意识形态建构的重要内容,因为思想是行动的指南,我国目前正在进行的经济转型、社会转型必然引起思想观念领域的变化。从中国共产党成立至今,我党已经形成了进行廉政教育的丰富思想资源。在我国新时期意识形态构建中引入廉政教育需从理论和实践两个层面进行：在理论层面上,进一步挖掘我党廉政教育资源,加强廉政教育与意识形态工作关系研究;在实践层面上,从干部培训、学校教育、舆论引导等方面强化廉政教育力度。只有这样,我国的意识形态工作才能大力推动我国反腐工作由治标向治本转变,才能切实保障我国社会各项改革工作的顺利进行。

英文摘要：

Ideology is the theoretical cornerstone of China- characteristic socialist construction. Since ideology is the guide of practice,incorruptible education should an important part of ideological construction in the new period of our country. Since the founding,the Communist Party of China has formed abundant ideological resources in incorruptible education. Thus the introduction of incorruptible education into ideological construction in the new period needs to be carried out both in theory and in practice,Theoretically,our Party＇s resources of incorruptible education should be further explored and studies of the relationship between incorruptible education and ideological construction should be strengthened. Practically,the strength of emphasizing incorruptible education should be intensifies in cadre training,school education and ideological guidance. Only in this way,can our ideological construction powerfully improve the turn of anti-corruption from external to internal taming,actually insuring a smooth accomplishment of varied aims of reform in our country.