中文摘要：

职业教育具有强烈的社会属性,校企合作是一项复杂的系统工程,涉及的部门多、范围广。要保证其顺利健康开展,需要多种策略综合发力。本文提出了推进校企合作的四大策略：完善校企合作的立法、搭建校企合作的平台、明确校企合作的项目、加强校企合作的支持。

英文摘要：

Vocational education is with strong social attribute.School-enterprise cooperation is a complicated systematic engineering,in which many sectors and a wide range are involved.Many strategies are needed to guarantee the sound development of school-enterprise cooperation.This paper presents four major strategies to promote the school-enterprise cooperation：perfecting the legislation in school-enterprise cooperation,building up the platform of school-enterprise cooperation,specifying the project of school-enterprise cooperation,and strengthening the support to school-enterprise cooperation.