中文摘要：

施釉工艺是陶瓷生产工艺中最重要的工序之一。本文将透过载有制瓷技术理论的古陶瓷典籍，结合景德镇现存的施釉工艺，着重阐述明清以来景德镇施釉工艺的特征及发展演变。

英文摘要：

Glazing technique is one of the most important processes of ceramic technology. In this paper, Characteristics and evolution of Jingdezhen ceramic glazing technology in Ming and Qing dynasties are studied based on the ancient ceramic books with the theorization of porcelain making technology and the existing Jingdezhen ceramic glazing technology.