中文摘要：

汪皤是我国近代留学日本学习窑业的代表人物，他的一生都献给了祖国的陶瓷事业，为我国陶瓷事业做出了重要贡献。本文通过对汪皤先生的主要学术论文报告、译著和教材进行分析研究，总结出汪皤的陶瓷科学成就以及对我国陶瓷事业发展的影响。

英文摘要：

Mr. Wang Fan is a representative figure among those students who studied science and technology of ceramics in Japan during the early 20th Century. He devoted his whole life to the development of ceramics in China. This paper took an insight into Mr. Wang Fan＇s academic papers, translated books and teaching materials to observe his achievements in ceramic science and technology and their influence on the ceramic industry in China.