中文摘要：

文章阐述了大连理工大学建筑与艺术学院和日本北九州市立大学联合举办的“城市街区·既有住宅·再生改造”国际研究工作坊,由城市规划、建筑设计、环艺设计等专业学生共同参加,旨在探讨在城市更新背景下如何解决既有住宅存量过剩的现象和改善居民生活[1]。文章以提出老旧街区改造的可行性方案,总结既有建筑改造设计与传统设计模式的差异性的方法进行学术实践,通过国际研究设计工作坊探讨“存量时代”城市空间复兴及住宅再生可借鉴的经验,为未来我国城市快速发展下既有建筑空间的再生改造提供一种新的思路。

英文摘要：

This paper elaborates the international research workshop of ＂urban block, existing residential and regenerative transformation＂ jointly organized by Architecture and Fine Art School, Dalian University of Technology and The University of Kitakyushu.By the city planning, architectural design, environmental art design and other professional students to participate.Mainly in the context of urban renewal how to solve the existing housing stock surplus phenomenon and improve the lives of residents.This paper presents the feasibility of the transformation of old streets.To summarize the differences between existing building design and traditional design patterns.Exploring the Experience of Urban Space Revival and Residential Renewal in ＂Stock Time＂ through International Research Design Workshop,Provide a new way for the regeneration of the existing architectural space in the future of China＇s urban rapid development.