中文摘要：

在中国和 ENSO 事件和 NinoZ 的热带气旋(TC ) 在 1951 ～ 2005 期间索引的 landfalling 的数据被用来从 7 月在 China.ENSO 事件学习在 ENSO 和 landfalling TC 之间的关系到 9 月在中国在 landfalling TC 上有明显的效果。当 El Ni (n) o 全部坚持这些月时， landfalling TC 的频率是不到正常， landfalling TC 的季节更短，乍见陆地首先每年是以后的，乍见陆地上次每年更早，并且吝啬的紧张更强壮，更多的 landfalling TC 完成台风的紧张。否则为 La Ni (n) 是真的一。那是说，从 7 月演变到 9 月的 ENSO 事件在中国为 landfalling TC 显示出强壮的预言信号。当当 NinoZ 索引通过 9 月在 7 月保持中立时， ENSO 在一年里结束或开始时， landfalling TC 也有 ENSO 的一些影响。El Ni (n) o 事件比 La Nifia 事件在 landfalling TC 上有更重要的效果。

英文摘要：

The data of landfalling tropical cyclones （TCs） in China and ENSO events and the NinoZ index during 1951 to 2005 were used to study the relationships between ENSO and landfalling TCs in China. ENSO events from July to September have obvious effects on landfalling TCs in China. When E1 Nifio persists throughout the months, the frequency of landfalling TCs is less than normal, the season of landfalling TCs is shorter, the annually first landfall is later, the annually last landfall is earlier, and the mean intensity is stronger and more landfalling TCs achieve the intensity of typhoon. Otherwise is true for La Nifia. That is to say, ENSO events evolving from July to September show strong prediction signals for landfalling TCs in China. When ENSO ends or starts in a year while the NinoZ index remains neutral in July through September, landfalling TCs also have some impacts of ENSO. E1 Nifio events have more significant effects on landfalling TCs than La Nifia events.