中文摘要：

目的：探讨血清门冬氨酸氨基转移酶（AST）、谷氨酸氨基转移酶（ALT）、碱性磷酸酶（ALP）、总胆红素、白蛋白（ALB）、甲胎蛋白（AFP）等术前血液生化指标对经手术治疗的原发性肝细胞癌（HCC）患者术后生存时间的影响，为HCC患者的手术预后判断提供依据。方法：收集接受手术的原发性HCC患者500例，对其进行随访观察，采用Kaplan-Meier法和Log-rank检验进行生存分析，将生存分析中有意义的因素引入Cox回归模型。结果：AFP、AST、ALP、ALB是影响经手术治疗的HCC患者术后生存时间的独立危险因素[RR（95％CI）分别为1．779（1．330～2．308）、1．391（1．049～1．843）、2．063（1．497～2．844）、0．636（0．493～0．821）]。结论：术前检测AFP、AST、ALP、ALB对原发性HCC患者手术预后判断具有重要价值。

英文摘要：

Aim：To investigate the value of aspartate aminotransferase （ AST） , alanine aminotransferase （ ALT） , alka-line phosphatase（ALP）, total bilirubin, albumin（ALB）, alpha fetoprotein（AFP） and other biochemical indexes of blood in predicting postsurgical survival time of the patients with primary hepatocellular carcinoma （ HCC） , and provide basis for surgeons′clinical treatment .Methods：A total of 500 patients with primary HCC underwent hepatectomy were followed up . Survival analysis was carried out using Kaplan-Meier method and Log-rank test.The multivariate analysis was conducted u-sing Cox proportional hazard model .Results：AFP,AST,ALP,and ALB were independent risk factors for survival time of the patients with primary HCC[RR（95%CI）=1.779（1.330-2.308）,1.391（1.049-1.843）,2.063（1.497-2.844）, and 0.636（0.493-0.821）].Conclusion：AFP,AST,ALP,and ALB could be used as prognostic indexes for patients with primary HCC before operation .